?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вообще-то у меня пока нуль градусов, так что до цветов дело не дошло.
И все же...



Жил красивый юноша по имени Нарцисс. Он был сыном речного бога Кефисса. Нимфа Эхо, пленённая его красотой, жестоко страдала от неразделённой любви. В конце концов Эхо ушла в горы и там умерла, оставив свой голос.
Так уж вышло, что сердце юноши никому не отвечало взаимностью. В наказание Немесида напророчила Нарциссу испытать однажды всепоглощающее чувство безответной любви. И в скором времени пророчество сбылось: в знойный день юноша склонился над ручьём, чтобы утолить жажду и, увидев собственное отражение в зеркальной глади воды, замер. Нарцисс был очарован, влюблён до беспамятства. Он не спал, не ел, только любовался собой, пока не умер. На месте, где душа покинула тело, вырос прекрасный одинокий цветок с поникшей головой.
Так гласит легенда...
Я, впрочем, слышала вариант, что Эрос-Амур, пролетая мимо, стрельнул в Нарцисса обоими стрелами, что и привело к такой вот тяжелой форме любви.


Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.
Басё

Чаша тяван Владимира Юделевича

Если кто не узнал, что это чаша для японской чайной церемонии (тяван).
Работа В.Юделевича в жанре э-ута.



Наверное целое поле нарциссов должно выглядеть просто феерически.


Взято из поста igorsamusenko http://igorsamusenko.livejournal.com/169388.html, где еще много превосходных фотографий нарциссов Никитского сада замечательного художественного качества.

Считают, что нарцисс был первым цветком, который люди стали разводить на клумбах. И не случайно. Нарцисс — цветок редкой красоты. Сколько в нем грации, сколько изящества в его простом наряде! Шесть лепестков в два круга, а в центре еще один добавочный венчик — корона. Склоненный набок цветок нарцисса как бы смотрит вниз. Латинское название его — "нарциссус поэтикус", нарцисс поэтический, и это не случайно, многие находят, что это самый изящный из цветов.
Многие поэты писали о нарциссах, от Шекспира и Овидия до Басё и Бусона.
Нарцисс зацветает в марте-апреле, раньше многих других растений, и имеет сильный и резкий запах. Большой букет этих цветов вызывает головную боль. Недаром название цветка произошло от греческого слова "наркао", то есть "одурманивающий".
Древние греки создали о нарциссе множество мифов. В самой распространенной легенде, которая прозвучала выше, красивый молодой юноша Нарцисс отверг любовь нимфы. Нимфа от безнадежной страсти иссохла и превратилась в эхо, но перед смертью произнесла проклятье: "Пусть не ответит Нарциссу взаимностью тот, кого он полюбит".



О любви нимфы к Нарциссу:
Нарцисса она, бродящего в чаще пустынной,
Видит, и вот уж зажглась и за юношей следует тайно
Следует дальше за ним и пылает, к огню приближаясь,
Так бывает, когда, облиты горячею серой,
Факелов смольных концы принимает огонь принесенный.
О, как желала не раз приступить к нему с ласковой речью,
Нежных прибавить и просьб!
Но препятствием стала природа.
Мальчик, отбившись меж тем от сонмища спутников верных,
Крикнул: "Здесь кто-нибудь есть?"
И "Есть!" ответило Эхо.
Он изумился, кругом глазами обводит и громким
Голосом кличет: "Сюда!"
И зовет зовущего Нимфа.
"Зачем ты,- молвит,- бежишь?!
Здесь мы сойдемся!" — кричит, и, охотней всего откликаясь
Этому зову его,

"Сойдемся!" — ответствует Эхо.
Собственным Нимфа покорна словам и, выйдя из леса,
Вот уж руками обнять стремится желанную шею...
Он же бежит и, бежа:
"От быстрых объятий удерживай руки!
Лучше умру,- говорит,- чем тебе на потребу достанусь!"
Та же в ответ лишь одно: "Тебе на потребу достанусь!"
Скрыла лицо от стыда и в пещерах живет одиноко.
От постоянных забот истощается бедное тело:
Кожу стянула у ней худоба, телесные соки
В воздух ушли, и одни лишь остались голос да кости.
Голос живет, говорят, а кости каменьями стали...

Это Публий Овидий Назон "Метаморфозы"

По другой легенде, Нарцисс ходил к ручью, чтобы видеть в нем свое отражение, напоминавшее умершую сестру. Однажды, не выдержав своего одиночества и печали, он бросился в ручей и погиб. Поэтому древние греки считали нарцисс цветком печали и смерти.



(Надеюсь меня не побьют, что без спроса на этот раз :) Я уже спросила разрешения, так что с трепетом жду ответа.)

Нарцисс под снегом

Чаша тяван Владимира Юделевича
И это тоже картина-стихи "кисти" В.Юделевича в жанре э-ута

Как тяжёл первый снег...
Наклонились и грустно поникли
Листья нарциссов...
Басё

Японский нарцисс цветет с декабря по апрель.
Уже перед новым годом многие сорта набирают цвет, в силу чего нарцисс безусловно является символом весны. И каждый месяц весны новые сорта нарциссов радуют своими звездочками.
В Японию нарцисс попал из Китая в 1300 годах. Китайские название отражали его небесное происхождение: райский, звездный.

Нарциссы розовые

Не нарцисс ли, право?
Листьев нет, а бутон уж набух...
Танэда Сантока


Нарциссы белые

Хозяин и гость
Друг на друга нарцисс
И белая ширма бросают
Отблески белизны.
Басё
(Остановитесь и вслушайтесь в эти строчки, они поразительны!!)


Нарциссы

Не лисы ли
Там в нарциссах резвятся?
Лунная ночь
Бусон
(А тут представьте как будет выглядеть рыжая лиса в белом поле нарциссов)


Нарциссы белые

Нарциссы
Расцвели в холодной столице
И там и тут.
Ёса Бусон


Нарцисс белый

Cтуденой воды
зачерпнул – а в ней отраженье
белого нарцисса…
Танэда Сантока


Нарциссы

Хорошо умереть,
когда этого сам захочешь.
аромат нарцисса…
Танэда Сантока


Нарциссы

Точно из легкого камня иссечены,
В воду глядят лепестки белоснежные.
Собственным образом пристально встречены,
Вглубь заглянули цветы безмятежные.
Мягкое млеет на них трепетание,
Двойственно-бледны, растут очертания.
Вглубь заглянули немые цветы,-
Поняли, поняли свет Красоты!
С чистою грезой цветок обручается,
Грезу любя, он со Смертью венчается.
Миг,- и от счастия гаснут цветы,-
Как они поняли свет Красоты!
Константин Бальмонт, "Цветы нарцисса"


Нарцисс с красным венчиком

У разных народов и в разные времена нарцисс пользовался любовью и имел различное значение. Персидский царь Кир называл его "созданием красоты, бессмертною усладою". В Древней Персии нарцисс называли “наргис”. На современном персидском языке его название звучит несколько иначе — “наргэс”, и в переводе означает “красивый глаз”. Поэты разных эпох, в том числе классик персидской поэзии Хафиз и корифей современной поэзии Ирана Рахи Муайери использовали название этого цветка в поэтической аллегории словосочетания “чашмэ наргэс”, подразумевая под ним подобные нарциссу глаза возлюбленной. Новые краски приобрел образ нарцисса в классических персидских романсах: часто встречающееся в них выражение “наргэс мает” означает “томный взгляд”. Значительную роль играет нарцисс и в мусульманской традиции. Магомет сказал о цветке: “У кого два хлеба, тот пусть продаст один, чтобы купить цветок нарцисса, ибо хлеб — пища для тела, а нарцисс — пища для души”.

Хоть как-нибудь сонные нарциссы глаз раскрой!?
Ревнивые вокруг нарциссов глаза сомкни!
Хафиз (это один из великих персидских поэтов, 1325-1389. Его имя дословно означает "знающий Коран наизусть")

Нет мне счастья вдали от нарциссов твоих.
Тем, кто пьян от любви, целомудрие лишь повредит.
Он же.

Нарциссы-сережки

Уж не мимо ли подруги ты пронесся, ветерок,
Что сладчайшим ароматом ты овеял мой порог?

Осторожен будь, дыханьем не коснись ее кудрей,
Что тебе до них? Не путай золотистый завиток.

Базилик, что ты в сравненьи с нежною ее щекой?
Разве есть на свете равный ей по нежности цветок?

О нарцисс, с ее глазами как сравнить тебя? Они
Обольстительны и пьяны, с ними спорить ты б не смог.

Разве с этим стройным станом ты сравнишься, кипарис?
Рядом с ним в саду тенистом ты бы взора не привлек.

Разум, скованный любовью, жалкий раб, что можешь ты?
Лишь в упорстве для Хафиза встречи радостный залог.



У роз твоя, о роза, красота,
И дали цвет вину твои уста.
Нарцисс в твои нарциссы глаз влюблен,
Когда очей не сводит с розы он.
Дыханьем розы дышит соловей,
Подобно мне, и в час разлуки с ней.
Аркан твоих благоуханных кос
Опутал сердце и навек унес.
Арканы рвавший мул Дулдул — и тот
Аркана кос твоих не разорвет.
Брось на Хосрова милостивый взгляд,
Коль подарить ему желаешь клад!
И снова Шамсаддин Мухаммад Хафиз



А это стихи русского поэта Юрия Баладжарова, которые я позаимствовала с его сайта.
http://baladzharov.narod.ru/poetry_3_9.html
Читая Хафиза

Когда красавицу Шираза своим кумиром изберу,
За родинку ее отдам я и Самарканд, и Бухару.
Хафиз

Из маленького томика Хафиза
На мягкий ворс персидского ковра
Вдруг выпал неживой цветок нарцисса,
Который я сорвал позавчера.

Он весь пропах восточными стихами,
Зеркальной гладью глянцевых страниц,
Красавицами, розами, духами
И волшебством каштановых ресниц.

Всем тем, во что неистово влюблялись,
Когда одним лишь росчерком пера
За родинку любимой отдавались
Великий Самарканд и Бухара.

Нарциссы чудны в это время года,
Они, как чьи-то добрые мечты.
А может быть, и он любил кого-то?
Да что мы, люди, знаем про цветы?

Вот он теперь - поблекший и увядший,
И нет в нем больше гордости былой.
Как выгнанный из рая ангел падший
С печально преклоненной головой.

Как вероломство или откровенье,
Как чья-то неизбывная печаль,
Как тень великолепного мгновенья,
Которого душе моей не жаль.

Произойти с ним не могло иного,
И я о нем нисколько не тужу.
Я им, до срока отлюбившим, снова
Страничку в этой книжке заложу.



У китайцев нарцисс обязателен в каждом доме в новогодний праздник, и особенно много нарциссов разводят в Гуанчжоу (Кантоне), где их выращивают в стеклянных чашках в сыром песке или среди залитых водой небольших камешков.
В Китае нарцисс называется сюй зянь, водяной бессмертник, и является символом влюбленной пары (как и орхидея, в общем все наоборот), а в случае, если он зацветает под Новый год, - счастье в наступающем году. Он не исконно китайский, а принесен арабскими торговцами и со Средневековья играет роль в сказках с цветами. Из-за буквальной игры слов картины с нарциссом, камнем и бамбуком означали: «Восемь бессмертных желают долгой жизни».


Нарциссы бумажные

Нарциссы в керамике
Китайский набор "нарциссы"


«Любовью тюльпан и горчанка зажглись,
И дивний красавец, влюбленный нарцисс,
Расцвел над ручьем и глядит на себя,
Пока не умрет, бесконечно любя...»
Шелли, «Мимоза»

В Западной Европе одним из центров культуры нарциссов стала Англия. В эту страну нарцисс попал в 1570 году из Константинополя в качестве подарка одному из английских лордов и выращивался сначала только в его саду, но потом им увлеклись настолько, что было создано общество любителей нарциссов.
В Пруссии нарциссы были символом любви и счастливого брака. Выходившая замуж девушка увозила цветок из родительского дома и ухаживала за ним, чтобы он лучше рос, ибо, согласно поверью, от его вида зависело счастье новой семьи.
В Швейцарии в праздник нарцисса, в первое воскресенье мая, все здания украшались разноцветными флагами, а двери домов и магазинов — гирляндами из этих цветов; на улицах и площадях устраивались гулянья.

Нарциссы

Дикорастущие нарциссы встречаются на побережье Средиземного моря, на востоке Закарпатской области, на альпийских лугах, склонах гор и низменностях. Крупный массив этих цветов можно увидеть на влажной низменности (200 метров над уровнем моря) в районе города Хуст. Здесь на 15 гектарах земли на Хребте Свидовец растут нарциссы белой и жёлтой окраски.
Нарцисс — одно из любимых растений садоводов. Выращивают его в открытых грунтах в районах с умеренным и даже холодным климатом, где он переносит суровые зимы без всякой защиты от морозов. Созданы многочисленные сорта этих цветов, среди которых имеются виды с крупными розовыми привенчиками, придающими цветку особую прелесть, есть нарцисс тацет, с мелкими цветочками, собранными в соцветие. Все нарциссы так нежны и прекрасны, что вызывают восхищение.

Букет нарциссов

Древние римляне желтыми нарциссами встречали победителей битв. Изображение этого цветка встречается на стенах древней Помпеи. Его приносили в жертву Фуриям и Плутону.

Эдгар По рассказал о нем как об одном из цветов той "долины многоцветных трав", где ему удалось испытать райскую любовь.





Скажем ещё, что нарцисс был любимым цветком писателя И. С. Тургенева, доказательство чего мы находим в оставшемся после его смерти альбоме, куда он имел обыкновение, шутки ради, записывать все то, что ему особенно нравилось. Записи он делал неоднократно, и в одной из них за 1867 год на вопрос: "Какой из цветков ему больше всего нравится?" — ответил: "Нарцисс".

"В час, когда пьянеют нарциссы..."

В час, когда пьянеют нарциссы,
И театр в закатном огне,
В полутень последней кулисы
Кто-то ходит вздыхать обо мне...

Арлекин, забывший о роли?
Ты, моя тихоокая лань?
Ветерок, приносящий с поля
Дуновений легкую дань?

Я, паяц, у блестящей рампы
Возникаю в открытый люк.
Это — бездна смотрит сквозь лампы
Ненасытно-жадный паук.

И, пока пьянеют нарциссы,
Я кривляюсь, крутясь и звеня...
Но в тени последней кулисы
Кто-то плачет, жалея меня.

Нежный друг с голубым туманом,
Убаюкан качелью снов.
Сиротливо приникший к ранам
Легкоперстный запах цветов.

А. Блок




Информация взята отсюда:
http://flower.onego.ru/lukov/narcissu.html
http://shp.by.ru/psy/flowers/genealog/30.shtm
http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-n/nar/narziss.htm
http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-n/nar/narziss.htm

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
nellinch
Apr. 9th, 2011 01:03 am (UTC)
Романс о нарциссе?..
Только в таком романсе и увидишь эти цветы! :) Спасибо! :)
У нас под Питером снег ещё не растаял, клумбы под снегом, дорожки тоже под снегом... Но уже есть земля с остатками травы. Как же это радует! А нарциссы появятся где-то через месяц! Сирень тоже! :)
world_japan
Apr. 9th, 2011 01:34 am (UTC)
Re: Романс о нарциссе?..
А у нас так же примерно
marimouse
Apr. 9th, 2011 04:46 am (UTC)
Вспомнился запах,этой затянувшейся"весной" это очень кстати.
...Всё не соберусь вас поблагодарить.Поражаюсь объему и разносторонности
информации,которую вы осваиваете и адаптируете.Помимо того,что все это пропускаете сквозь себя...
Спасибо!
...У нас показались тюльпаны,но очень неуверенно...Дожди,каждые выходные- ветер и жалкие пять градусов.Боюсь,вместо весны мы сразу окажемся в лете,без всякого перехода...
world_japan
Apr. 9th, 2011 06:36 am (UTC)
Подобная благодарность от поэта - высокая честь, которую я безусловно не заслуживаю :)
Но в любом случае огромное спасибо.

А у нас (Новосибирск) еще ничего нет - только земля и мох показались. Так что все впереди. Но тоже обещают очень быстрое лето.
marimouse
Apr. 9th, 2011 07:08 am (UTC)
Чего это,не заслуживаете?!
Ну давайте покланяемся))) Я не поэт!Любитель словесных вкусностей)
А я про Таганрог писала.
В Новосибирске была один раз проездом-мы тогда по Катуни сплавлялись ...Давно.
помню,что осень у вас в момент начинается-ещё август не успевает закончится...Ещё грибов много.
и мышей-пищух помню,и поиски Золотого корня.И небо над Катунью салатово-бирюзовое.И река сильная,устрашающе...
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 07:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - marimouse - Apr. 9th, 2011 12:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 02:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Charles Baudelaire - Apr. 21st, 2016 03:47 pm (UTC) - Expand
zeleneva
Apr. 9th, 2011 09:24 am (UTC)
Что-то как-то лучше японцев трудно высказаться о цветах. Они такие моменты подмечают, как их фотоаппараты с прибамбасами, а потом жизнь в это всё вдыхают парой слов. Чума!!!
world_japan
Apr. 9th, 2011 10:58 am (UTC)
Как ты интересно выражаться стал ))
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 11:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 02:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 02:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 03:19 pm (UTC) - Expand
ary_juver
Apr. 9th, 2011 12:49 pm (UTC)
красивые цветы
world_japan
Apr. 9th, 2011 03:15 pm (UTC)
Ари, ты лаконична как спартанка
ary_juver
Apr. 9th, 2011 03:20 pm (UTC)
я не японец) и не поэт)
а эти цветочки мне действительно нравятся)
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 03:59 pm (UTC) - Expand
zeleneva
Apr. 9th, 2011 03:20 pm (UTC)
Добрый вечер, Ари, я всё чаще Вас вижу, времена такие)))
ary_juver
Apr. 9th, 2011 03:58 pm (UTC)
вечер)
а что в этом удивительного?)
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 03:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ary_juver - Apr. 9th, 2011 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ary_juver - Apr. 9th, 2011 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ary_juver - Apr. 9th, 2011 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ary_juver - Apr. 9th, 2011 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ary_juver - Apr. 9th, 2011 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeleneva - Apr. 9th, 2011 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_japan - Apr. 9th, 2011 04:31 pm (UTC) - Expand
nsmep
Apr. 9th, 2011 11:52 pm (UTC)
В Украине в Закарпатье есть Долина нарциссов:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2
world_japan
Apr. 10th, 2011 06:43 am (UTC)
Даже не знала, несмотря на то, что сама с Украины :)
Спасибо :)
Charles Baudelaire
Apr. 21st, 2016 02:51 pm (UTC)
Оригинальные хайку великих японских поэтов, прекрасные стихи Бальмонта, Блока, Шелли... и "стихи "русского поэта" Юрия Баладжарова... Люди переписывают друг у друга, не думая.
( 46 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala