Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

я с книгой

Чаи от мастера Ёсида

Оригинал взят у teahouse_nsk в Чаи от мастера Ёсида
И так, настоящим сокровищем в коллекции японского чая от мастера в 16 поколении Масахиро Ёсида стали полностью вручную изготовленный Гёкуро и маття Кивамэтя.

В чем же уникальность этих двух чаев? Именно в семье Ёсида глава семьи разработал технологию ручного скручивания гёкуро, которая, по мнению чайных мастеров, позволяет раскрывать этот благодатный чай со всех лучших сторон, являя его драгоценности. И из поколения в поколение данная технология, со всеми нюансами и секретами, передается в семье Ёсида. Позже, данная технология получила статус нематериального культурного достояния Японии. И сейчас 16й глава семьи проводит обучение чайных фермеров, чтобы традиция оставалось живой.


Храм Кодзан-дзи

Collapse )

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
звездный дракон

Что вы знаете о драконах?

Оригинал взят у tanjand в Что вы знаете о драконах?



Драконы сыграли роль плохих парней во многих западных легендах. Они были частью нашей литературы и фольклора давным - давно, и до сих пор широко распространены в нашей культуре. Мы читаем древние мифы, где ужасных и мерзких драконов побеждают герои и даже чистые (разумеется, духом), девы. И читаем великолепный "Заповедник гоблинов", где вместе с Максвеллом освобождаем заключенного в артефакт дракона - последнюю домашнюю зверушку исчезающей цивилизации. Смотрим фильмы, играем в игры, любуемся иллюстрациями - и везде могут водиться драконы.Нет, они не ушли из нашей жизни...
Так что вы о них знаете?
Collapse )

я с книгой

Японские традиции

Старая статья, утащена давно, теперь появилась, можно сказать, на свет. Я ее подсократила, выбросив наиболее "европеоидные" рассуждения. Курсивная вставка - моя, а вообще текст - НЕ мой.

Если хороша - одной мало, а если плоха - и двух хватит.

Первый мужчина и первая женщина, в понимании японцев, - это бог Идаанами и богиня Идзанами. Hеизвестно, каким образом они появились на свет. Зато известен последовавший за этим трогательный диалог. Идзананги: "Как устроено твое тело?" Идзанами: "Мое тело росло-росло, но есть место, что так и не выросло". Идзананги: "Мое тело росло-росло, но есть место, что слишком выросло. Потому, думаю я, то место у меня на теле, что слишком выросло, вставить в место, что у тебя на теле не выросло, и родить страну. Hу как, родим?" Идзанами: "Это будет хорошо". Так появились острова Японского архипелага.

Интересно, что землю созидает не единый Творец (как в христианской традиции), а два божества, причем их соединение не воспринимается как нечто греховное. Поэтому-то и вся дальнейшая история отношения мужчины и женщины не носит в Японии налета ханжества, а религия японцев - синтоизм - никогда не знала института монашества.
Собственно, тут ничего особо выдающегося нет, если посмотреть на дело с другой точки зрения. Синто испытало очень сильное влияние тибетского буддизма, а тот, в свою очередь, - шаманского учения бон. Бон же берет свою историю прямо из язычества, где естественно, плодородие железобетонно завязано на пару мужчина-женщина.
И греховным это не может быть по определению - это христианская идея.

Collapse )

Где тут у вас... сочетаться?

Бракосочетание в Японии

Оригинал взят у rommedahl в Где тут у вас... сочетаться?

Обряд "сан сан ку до", про который речь будет в тексте ниже, Тоёхара Тиканобу в 1894 году изобразил так.

В последнем, третьем по счету, из образующих книгу сэра Эдвина Арнольда "Японика" очерке, речь идет про вещи нематериальные. Он называется Japanese ways and thoughts, и мне нравится переводить это название просто "Японские пути и мысли", благо по тексту понятно, что речь идет совсем не про те пути, которые ведут из Эдо Токио в Киото, или куда-то там еще. О путях-дорогах у сэра Эдвина написано предостаточно в первом эссе, так что лишний раз повторяться у него нужды не было.
Уже основательно перевалив за половину третьего очерка, сэр Эдвин, среди всего прочего, рассказывает читателям про некоторые особенности современного ему японского общественного обустройства (если вдруг кто-то из моей аудитории не в курсе, кто такой сэр Эдвин Арнольд, и какое время было для него современным, то сделанные под одноименным тэгом записи могут отчасти прояснить ситуацию). Среди всего прочего, будут там и суждения сэра Эдвина про японские браки. Ниже представлена статья из другого источника - "Японских заметок" Бэзила Холла Чемберлена (еще несколько подобных заметок доступно в этом ЖЖ по тэгу "Бэзил Холл Чемберлен"). Сэр Эдвин довольно много ссылается на эту книгу при изложении собственных соображений на разные темы, и не стесняется потчевать читателя внушительными выдержками и пересказами из нее.  На мой вкус, в этом нет ничего удивительного, ибо "Японские заметки" - это весьма увлекательная книга, а статья из "Японских заметок" достаточно интересная для того, чтобы озвучить ее здесь.

Collapse )

вокруг света

Японская свадьба


Традиционная японская свадебная церемония!

Япония – Страна восходящего солнца - удивительно другая, далёкая и непонятная, манит неизвестностью, колоритом культурной традиции, тихими садами камней и кричащей рекламой торговых мегаполисов. Это яркое сочетание традиций и современных технологий создаёт неповторимый стиль Японии, который описать словами невозможно. Надо это видеть, хотя и этого мало — это надо прочувствовать.

Collapse )
кленовый лист

Свадебные фотосессии в императорском храме Предков

Совсем даже не японское, но знаете, что интересно? Что свадебные платья разноцветные :)))

Оригинал взят у china_shore в Свадебные фотосессии в императорском храме Предков
Вышла на остановке Тяньаньмэньдун, нырнула с толпой приезжих под портрет Мао и долго шла с этой толпой почти до упора в Запретный город. Дальше толпа пошла прямо, а я, заплатив 10 юаней, повернула направо в парк императорского храма Предков (Таймяо). Здесь император проводил церемонии поклонения своим предкам. Сейчас это место называется Дворец культуры трудового народа.

Удивительно, что толпа идёт строго по колее, 10 метро в сторону - и уже вне потока. На территории парка и храма почти пусто. здесь обнаружила только многочисленных брачующихся на фотосессии, к чему и присоседилась.  

Говорят, вот такие фотосессии с целью создания больших красочных альбомов не связаны с датой бракосочетания и могут проводится через месяцы и даже годы после того как молодые стали супругами.

1.


2.



Collapse )

часы на дереве

Японские придумки в помощь хозяйке

Оригинал взят у sonata в Японские придумки в помощь хозяйке
3_5

Захотелось рассказать еще что-нибудь об интересных или необычных с моей точки зрения японских кухонных девайсах. На кухне у японок можно найти много всего, но сегодня я хочу в двух словах рассказать о вещи, которая появилась в нашей кухне буквально в начале этого года и о которой я до этого шесть лет говорила, что ноги ее в моем доме не будет. Ну и вдовесок еще кое о чем:)

Когда-то в свой первый год жизни в Японии я поехала отмечать новый год к своей хорошей знакомой, которая была для меня по совместительству старшим переводчиком и учителем во всех отношениях. Она в то время уже лет десять была замужем за японцем, который тоже был переводчиком-русистом, и они вели достаточно интересный образ жизни. Их семейный уклад был очень русским, когда они жили в России, но очень быстро изменился, когда они переехали в Японию.

И вот лет шесть назад мы с ней сидели у них на кухне в Саппоро, болтали о чем-то, пока она готовила ужин. И всякие очистки от овощей она кидала в такого вида корзинку с пакетиком, которая стояла в углу раковины. Я до сих пор помню, как у меня дергался глаз при виде этого процесса. На что она мне сказала, что "да ты что, эту штуковина есть у всех японок и тебе однозначно нужна такая же! Это очень удобно!"

Collapse )

я с книгой

Происхождение сеппуку.

upd argee_lince подсказывает, что всюду Таматомо надо заменить на Тамэтомо (сейчас будет проделано)

26.02.2013 в 13:20
Пишет Кибаку (http://kibakunendo.diary.ru/p185776101.htm):

Происхождение сеппуку.

Всё прекрасно, как сон.
Сон придёт и уйдёт.
Наша жизнь − сон во сне…

Обата Акира



Collapse )
сказки, зверюшка, новости

Синтоистская свадьба

Оригинал взят у japan_walks в Синтоистская свадьба

Как известно, а известно ли вам (?), что японцы в синтоистских храмах женятся, а в буддийских - отпеваются. И никогда не бывает наооборот.
Нашему человеку сложно понять, как это так, две религии вместе?
Да, именно так.
Нет, если не хотите жениться по синтоистскому обряду, вас никто заставлять не будет. Это ваше личное дело. Можете запросто организовать себе свадьбу по-нашему, то есть , невеста в белом платье и фате, жених в сером костюме:) Как хотите.

Collapse )

Posted via LiveJournal app for iPhone.


звездный дракон

Изменение статуса женщин в императорской семье?

Оригинал взят у mishajp в Изменение статуса женщин в императорской семье?
Правительство Японии предложило подданным на обсуждение варианты изменения статуса женщин в императорской семье после их вступления в брак, предложения были обнародованы в пятницу на официальном сайте премьер-министра и правительства.

Один из вариантов предлагает разрешить женщинам после замужества формировать отдельные ветви наследования, включающие в императорскую семью супруга и детей принцесс. Противники такого решения говорят о том, что оно может со временем исказить традицию прямой передачи трона.

Компромиссный вариант заключается в том, чтобы разрешить вышедшей замуж и покинувшей императорскую семью принцессе участвовать в официальных мероприятиях на правах государственного служащего. Причем этим правом смогут воспользоваться только дочери и внучки императора.

Согласно конституции страны, императорский трон может быть унаследован только мужчиной, женщины же после замужества принимают фамилию мужа и теряют свой монарший статус. Так, сестра наследного принца Нарухито Саяко после свадьбы приняла имя Саяко Курода и переехала к мужу из императорского дворца в обычную квартиру в центре Токио.

Обсуждение вопроса об изменении законодательства вызвано тем, что сейчас большинство членов императорской семьи - женщины. Из девяти представителей молодого поколения восемь девушек, шесть из которых достигли совершеннолетия и могут вступать в брак. С их замужеством число членов императорской семьи сократится, что вызовет трудности в проведении официальных мероприятий и церемоний.

Среди четырех внуков императора Акихито только один мальчик - принц Хисахито, который может унаследовать трон после своего дяди, наследного принца Нарухито, и отца - принца Акисино.

При этом подтекст пересмотра статуса женщин в семье монархов заключается в том, можно ли допустить престолонаследие по прямой, но женской линии. Этот вопрос был особенно актуален, когда у наследного принца Нарухито родилась единственная дочь принцесса Аико.

В феврале этого года правительство открыло слушания среди экспертов. В пятницу кабинет министров предложил несколько вариантов пересмотра статуса женщин и вынес их на обсуждение общественности.

Нынешний император Японии Акихито является 125-м в непрерывной и самой древней из мировых династий, которая ведет свое начало от легендарного императора Дзимму, основавшего Японскую Империю в 660 году до нашей эры.

Начиная с 9 октября канцелярия премьер-министра будет принимать мнения по этому вопросу от экспертов и рядовых граждан. Через два месяца, как ожидается, будет принято единое решение о формах и необходимости изменения статуса женщин в семье императора.
Источник: РИА Новости